Le chalut, un système de pêche à la traîne, a longtemps constitué un moyen de survie pour de nombreux habitants de Lloret de Mar.

El primer diumenge de febrer i el primer de desembre, per no perdre una forma de vida molt nostra i per rendir homenatge a totes aquelles persones de

Pour perpétuer ce mode de vie si typique de la ville et rendre hommage à tous les gens de la mer, le premier dimanche de février et le premier dimanche de décembre, toutes les personnes qui le souhaitent se donnent rendez-vous dès l’aube au lieu-dit N’es Trajo d’en Reyné afin de jeter le chalut.

Pendant longtemps, le chalut (art) a constitué l’un des rares moyens de subsistance des habitants de Lloret. Cet ustensile était jeté depuis la plage et tout le monde pouvait y participer. En échange, les participants recevaient quelques poissons et quelques pièces de monnaie (parfois), la pêche étant une source d’emploi importante à l’époque. La Tirada de l’art est donc organisée pour maintenir ce mode de vie très typique de la région et pour rendre hommage et remercier toutes ces personnes, marins et autres.

Les premiers dimanches de février et de décembre a lieu une rencontre dès le lever du soleil à Es Trajo d’en Reyné (l’endroit où Reyné avait jeté l’art) afin de jeter le chalut avec tous les gens qui le souhaitent. Une fois le chalut retiré, on procède à un petit-déjeuner traditionnel avec le poisson capturé.

Plus d’information: www.xinoxano.org